Украшено: Учителя Челси

Пожалуйста, попробуйте еще раз

Посмотреть полную стенограмму эпизода.

Дизайнер ювелирных украшений и создательница бренда Wyphys Челси Макалино-Калалай излучает не только жестокость, но и безмятежность. Качающиеся обесцвеченные брови, сочетающиеся с ее лохматой кефалью, кристально-синий драгоценный камень на клыке, изящные кольца и золотое колье с подвеской в ​​виде сердца, унаследованное от ее тети, стиль Макалино-Калалай всеобъемлющий. Если бы ее стиль и эстетика бренда были воплощены в кукле, она была бы больше похожа на Братц, чем на Барби, потому что ее изготовленные на заказ украшения созданы для того, чтобы заявлять о себе, а не отходить на второй план в гардеробе.

Макалино-Калалай отдает должное своему сильному чувству стиля своей модной семье. Она рассказывает мне, что ее бабушка и дедушка, мигрировавшие с Филиппин в район СОМА в Сан-Франциско в 1970-х годах, являются одними из самых модных костюмеров, которых она знает. «Мой дедушка был как сумасшедший в одинаковых костюмах. Моя бабушка по выходным носила платформы и кукольные платья».

Бабушка и дедушка, тетушки и родители Макалино-Калалай, одетые в самые яркие наряды, изо всех сил старались пойти в церковь и на вечеринки, которые проходили в подвале церкви Святого Патрика. (Церковь была оплотом филиппинской общины в СОМА). Там диджей регулярно включал популярные филиппинские песни.

Поддержание связи с родиной также является важной частью творчества Макалино-Калалай и отражено в ее украшениях Wyphys. Возьмем, к примеру, ее недавнюю коллекцию Palengke, названную в честь мокрых рынков на Филиппинах. Серьги из бисера и ожерелья-подвески отдают дань уважения ингредиентам и продуктам, которые она видела во время посещения. Одна пара висячих сережек состоит из персикового кварца, зеленой стеклянной бусины и далматинской яшмы, чтобы имитировать многослойную разноцветную закуску из рисового пирога сапин-сапин.

Позолоченные украшения Wyphys от Macalino-Calalay красочны, дерзки и идеально подходят на все случаи жизни — для задержек на рабочем месте, общения с друзьями и даже для прогулок в скейт-парках. Макалино-Калалай фактически тестирует долговечность своих украшений, катаясь с ними на роликах, потому что, по ее словам, она создает аксессуары для «потных девчонок» и «активных людей», которые не жертвуют комфортом ради моды.

В выпуске Rightnowish на этой неделе Челси Макалино-Калалай рассказывает об украшениях с использованием нестандартных украшений, историческом значении золота для людей из Пиной и о том, что ее творения Wyphys являются праздником дружбы, странности и хайфического состояния ума.

[звуки перебирания бус и брелоков]

Челси Макалино-Калалай, гость: Изготовление ювелирных изделий для меня — это времяпрепровождение. Моя студия — единственное место, где я говорю: «Не разговаривай со мной». Не звони мне. Мой телефон в режиме «Не беспокоить» следующие 7 часов. Мне нужно сосредоточиться и действительно отточить все артистизм, который зовет меня прямо сейчас, и выбросить его из своего тела, прежде чем я его забуду.

[Музыка]

Марисоль Медина-Кадена, ведущая: Привет, слушатели Rightnowish, добро пожаловать в очередной выпуск нашего сериала «Украшенные». Сегодня мы встречаемся с дизайнером ювелирных украшений из Bay Area Челси Макалино Калалай. Ее линия украшений Wyphys включает позолоченные ожерелья-цепочки и браслеты с яркими причудливыми бусинами и подвесками. Эти украшения дерзкие, смелые и чертовски милые! А также глубоко вдохновлена ​​своим филиппинским наследием.

Челси Макалино-Калалай: Я думаю, что то, что делает вас хорошим дизайнером ювелирных изделий, — это сильная эстетика дизайна. Так что каждый может делать то, что делаю я. Но мне кажется, что не каждый может заниматься дизайном так же, как я. И я этим очень горжусь.

Марисоль Медина-Кадена: Будучи гордой странной американкой филиппинского происхождения, выросшей в районе SOMA в Сан-Франциско, Челси производит фурор в мире аксессуаров своими ювелирными изделиями, изготовленными на заказ.

[Музыка]

Марисоль Медина-Кадена: В этом выпуске Челси рассказывает мне об историческом значении золота в ее сообществе, о том, как наши украшения могут выступать в качестве доспехов и почему иногда просто необходим жемчуг!